Το Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου, το Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου και η Πολιτιστική Επιτροπή των Τριών Θαλασσών σας προσκαλούν στο διεθνές συνέδριο που θα πραγματοποιηθεί από 2 έως 5 Οκτωβρίου 2014 με θέμα "Ελευθερία Λόγου και Λογοκρισία".
Το συνέδριο πραγματοποιείται με αφορμή τον εορτασμό των 20 χρόνων από την κρουαζιέρα 400 συγγραφέων και μεταφραστών από 30 χώρες στο Αιγαίο Πέλαγος, τη Βαλτική και τη Μαύρη Θάλασσα όπου οραματίστηκαν την ίδρυση ενός κέντρου για τη λογοτεχνία, τη μετάφραση, την ελευθερία του λόγου, το διαπολιτισμικό διάλογο, την αμοιβαία κατανόηση και αποδοχή.
Τόπος διεξαγωγής: Αίθουσα Πολλαπλών Χρήσεων, Κτίριο "Κλεόβουλος", Πανεπιστήμιο Αιγαίου (Λ. Δημοκρατίας 1, ισόγειο)
Γλώσσα Συνεδρίου: Αγγλικά
Θα δοθούν Βεβαιώσεις Παρακολούθησης.
Σας περιμένουμε!
Δημοτικός Οργανισμός Πολιτισμού Αθλητισμού Ρόδου
Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου
Freedom of Expression and Censorship
Conference in Rhodes
2nd – 5th October 2014
Venue: Ground floor Auditorium, Kleovoulos Building, University of the Aegean
Thursday 2nd October
Arrival
20.00 Get together party at the International Writers and Translators’ Center of Rhodes
Friday 3th October
10.00 Opening addresses
Teris Chatziioannou, Deputy Mayor for Culture, Municipality of Rhodes
Savvas M. Diakostamatiou, Deputy Mayor for Administration, Municipality of Rhodes
Spyros Syropoulos, Vice-rector, University of the Aegean
Nancy Tryposkoufi, Head of IWTCR, DOPAR
Gino Leineweber, President, TSWTC
Presentation of the topic. Looking back at the cruise and the establishment of the Center
Moderator: Gino Leineweber
Peter Curman and Ewa Kumlin, Sweden; Giorgos Gianopoulos, Greece; Sezer Duru, Turkey
11.00 Coffee break
11.30 The “vehicles” of expression and communication
Moderator: Gino Leineweber
Anastassis Vistonitis, Greece
Fatima Hussain, India
Cecilia Djurberg, Sweden
13.00 Lunch
15.00 Freedom of expression – definition of the concept – history
Moderator: Peter Curman
Uwe Friesel, Germany
Anastasios Chamouzas, Greece
16.00 Coffee break
16.30 - 18.00 Censorship and self censorship
Moderator: Peter Curman
Meir Ouziel, Israel
Spyros Syropoulos, Greece
Jukka Laajarinne, Finland
21.00 Cultural evening
Saturday 4th October
10.00 Censorship and self censorship
Moderator: Spyros Syropoulos
Gonca Özmen, Turkey
Manana Dumbadze, Georgia
11.00 Coffee break
11.30 Self censorship and whistleblowers
Moderator: Spyros Syropoulos
Mesut Senol, Turkey
Fakhar Zaman, Pakistan
Istvan Turczi, Hungary
13.00 Lunch
15.00 The importance of copyright
Moderator: Bente Christensen
Faiha Abdulhadi, Palestine
Nina George, Germany
Helge Sønneland, Norway
16.00 Coffee break
16.30 - 18.00 Censorship and self censorship in literature
Moderator: Bente Christensen
Ekaterini Nikolarea, Greece
Azar Mahloujian, Iran
Dalia Staponkute / Alev Adil, Lithuania / Cyprus
Farewell address
Lee Minaidis, Greece
20.00 Farewell dinner
Sunday 5th October: Excursion - Departures
